附睪炎對伴侶的影響主要取決于病原菌的類型。絕大多數(shù)的附睪炎是由金黃色葡萄球菌、鏈球菌、腸道細菌感染所導(dǎo)致,這類病原體只會造成局部器官的非特異性感染,不會通過性交傳染給女方。但是,附睪炎患者,尤其是急性期的患者,應(yīng)盡量避免性生活,以免加重炎癥反應(yīng)和相關(guān)的癥狀。極少數(shù)的附睪炎是由淋球菌、衣原體感染所導(dǎo)致,這類病原體可以通過性交的方式傳染給女性,導(dǎo)致女方出現(xiàn)淋病、衣原體感染的相關(guān)表現(xiàn)。附睪炎患者在治療期間應(yīng)避免性生活,并嚴格遵循醫(yī)生的建議進行治療,以避免傳染給伴侶。